IDEC2019 Kiev Opening/ 大会の始まり

IDEC2019 has started in Kiev. This year we have two parts. One is in Kiev and another is in Vinnytsia. More than 700 people participated here in Kiev. Liko School is the venue here. Three ladies from Kiev organizing team made speeches. A representative from Nepal also informed the next IDEC & APDEC will be from 15th till 19th or 20th October 2020.
IDEC2019のキエフパートが始まりました。この大会は後半はヴィニッツアと2か所での開催です。キエフでは700人を超える参加者が集まりました。実行委員会から3人の女性がスピーチをして始まりました。次大会は10月15日から19日あるいは20日にネパールで開かれるということも紹介されました。

APDEC2019オーストラリア大会③ Visit to Currunbena/ カランベーナ訪問

The second day, 16th is the day of Curranbena. The whole conference moved to Curranbena and celebrated its 50th anniversary. Students, ex-students and staff member told about the history and uniqueness of Curranbena, "Active listening" and "I statement" are the key phrases at Currumbena School. Mutual respect is the basis of Currambena education. It was very fruitful time with Currumbena people.

2日目・16日はカランベーナスクールの日です。大会全体がバスでカランベーナスクールに移動しました。今年はカランベーナスクールの50周年にあたり、その記念の日でもあります。子ども、OBOG、スタッフが次々と歴史、カランベーナスクールの特徴などを話してくれました。カランベーナスクールのキャンパスはとても緑が豊かで親しみやすい場所です。自分の意見をきちんと話す、積極的に話に耳を傾けるということがカランベーナスクールの基盤になっているということでした。

APDEC2019オーストラリア大会② 大会の開会

Firstly we had a speech about the aboliginal tradition. Actually we had a "condensed" time. The first lecture is about Summerhill by Henry. We had a session of graduates of Curranbena, interesting lectures and questions and answers session till 21:30. The themes of the lectures are the reformation of public high school to more democratic high school, Korean democratic education and the tragedy of the ferry, and the e
ducation of Australia and Finland. We have teenager members and they said it was very interesting.

大会のはじめに先住民アボリジニの伝統にのっとった歓迎のあいさつがありました。初日から中身の濃い日程でした。最初の講演はサマーヒルスクールのヘンリー・レッドヘッド氏のサマーヒルスクールの100年についてでした。カランベーナスクールの子どもと卒業生によるパネルディスカッションでは小学校までのカランベーナスクールの進路についても多く話されました。メルボルンの人気が無くなった公立高校を子ども中心の活動に変えた実践例もその高校の校長から話され、注目を集めました。録画でフィンランドどオーストラリアで高官を務めた人物のインタビューも上映されました。夜9時半まで密度の濃い時間を過ごしました。

APDEC2019オーストラリア大会① 大会の始まり

15th of July is the first day of APDEC2019. APDEC stands for Aisa Pacific Democratic Education Conference/ Community. This APDEC is in Sydney. Currumbena School is the local democratic school. We cerebrate thier fifty year cerebration tomorrow during the conference. Approximately 300 people are from countries and

 societies of Asia and Pacific regeon.This is the fourth APDEC but this conference is a part of IDEC(International Democratic Education Conference) movement.This conference is important opportunity of reunion of democratic education people in this regeon.

2019年7月15日は第4回APDECの初日です。APDECはアジア・太平洋フリースクール大会とも訳され、第2回大会を2017年に東京で開催したものです。今回はオーストラリア最大の都市シドニーでカランベーナスクールが主催して開かれました。300人ほどの参加者が見込まれています。初めて参加する人にとってもとても刺激的な大会です。また、継続して参加する人にとってもエネルギーを充填する大切な機会になっています。