MIFS⑥劇的な歴史 Dramatic History

 【日本語は英語の下にあります】
There was a film studio where teenagers enjoyed freedom of expression at The Palace of Pioneers since 1973 till the end of Soviet Union. Teenagers and a film director made interesting activities there.  MIFS(Moscow International Film School) was founded from this film studio. It was huge political confusion time. In August 1991, a coup occured against Gorbachev who was President of Soviet Union.

 After they applied to found a school in Soviet, the film director and a group of students went to Poland as a expediton of the film studio. At this time, the coup occured. MIFS people in Poland were shoched with this situation and thought they might exile themselves to foreign country where they could have freedom. At this moment, they knew they could have their school. Then they came back to Soviet insdead of exiling themselves to somewhere. The principal was nineteen years old and vice principal was seven teen years old. The ninteen year old boy becomes exective secretary of MIFS. He told us "he and his teenager friends felt the old generation lost their power and teenagers could do anything they want to do." It's a so extraordinary story.

MIFSの前身はソ連時代にあった映画スタジオです。映画監督の下に集まったティーンエイジャーが表現の自由を謳歌していました。彼ら彼女らは自分たちが思い切り表現を探求できる場を作ろうと1991年に学校を作る申請をしました。そして、ポーランドに映像作成などをする旅行に出ました。そんな時に改革を進めるゴルバチョフ大統領を幽閉し、クーデターが起きました。ポーランドに行った監督と子どもたちは、かつての自由が無くなる時代に戻るくらいなら亡命をすべきかどうかを真剣に議論しました。そんなさなか、提出してきた学校申請が認められたと聞き、帰国し、MIFSを設立しました。初代の校長は19歳、副校長は17歳で、教師陣の殆どが10代で占められていたそうです。認可時に19歳だった少年は現在のMIFSの事務長で、「あの時はかつて力を持っていたものが力を失い、10代が何でもできると思っていた」と話してくれました。