クライストチャーチ1: IDEC2015

９日(実際には８日)から開かれるIDECに参加するためニュージーランドに来ています。
会場はネルソンという町ですが、その前にタマリキスクールというフリースクールがあるクライストチャーチに来ています。クライストチャーチは東日本大震災が起きる一月前に大きな地震があったところです。
今も街のあちこちに崩れたビルがあったり、建設中のビルがあったりしています。磁針から年以上経ってもまだまだ復興の途中なのだそうです。この写真は街の象徴だった大聖堂です。被害が大きかったため修復では間に合わず、再興が望まれていますが、まだどうするのか決まっていないのだそうです。
I've come here in New Zealand to join IDEC. The venue is in Nelson. But before going to Nelson, I visited Christchurch. One month before the huge earthquake occrred in Japan 2011. Another huge earthquake occrred in Christchurch. Here and there in Christchurch, I can see buildings are lost. This is the part of the Cathedral of Christchurch. They haven't decided how this should be. I think a lot about the two earhquakes.