IDEC2017イスラエル/Israel ④ ヘデラデモクラティックスクール/Hadera Democratic School

Hadera Democratic School is the very special school for not only for Israeli people but for people in the world. This democratic school is a mile stone school. So many democratic eduation people are inspired and empowered. At this IDEC, tour to Hadera was planed and two days of the conference was held here. This is my third visit to Hadera. The last visit was 2010. Every time I visit here something is different from the previous visit. This time, they have a big new building. People have more rooms and spaces. Surprisingly now they have 600 students. This may be the biggest democratic school of this type. Still they have the long waiting list of 200 children.
ヘデラデモクラティックスクールはイスラエルの人にとってだけでなく、世界の人にとっても特別な場所です。多くの人に影響と勇気を与えてくれている場所です。
　今回のIDECではデモクラティックスクール訪問で訪れただけでなく、会場として2日使われました。今回で3回目の訪問となりますが、毎回大きな違いがあり驚きます。今回は鉄筋コンクリートの大きな建物ができており、部屋数もずっと増えていました。人数も増えており、現在は600人の子どもがいます。このような形のデモクラティックスクールでは最も大きいかも知れません。それにもかかわらず200人もの子どもがうエイティングリストに載っているそうです。

IDEC2017イスラエル/Israel ③ 「私の波」/"My Wave"

"My Wave" is amazing educational programme in Jaffa near Tel Aviv.My Wave locates just along the Mediterranean Sea.More than 760 teenagers have participated surfing programme at My Wave.These teenagers are mostly at risk children and youth or have difficulties in their life. The director of this initiative is a graduate of Institute of Democratic Education at kibbutz University. His passion is to empower the youth. He started this project when

he was at the university. Now he has four bases in Israel.On the way back, we saw very beautiful sunset.
「私の波」というバトヤムという所にあるユニークな十代向けのプロジェクトに行きました。地中海に面した浜に場所があり、サーフィンを通じて自分を発見していくという取り組みです。今までに760人の十代の若者たちが卒業していったそうです。代表の青年はデモクラティック教育研究所の出身者でサーフィンが好きということと若者をエンパワーしたいという思いが結びついて始めたそうです。この企画は好評で現在は拠点も4か所に増えています。帰りに浜辺を見ると、地中海に沈む夕日がとてもきれいでした。

IDEC2017イスラエル/Israel ② IDEC Venue/ 会場・宿舎

During this IDEC, the venue including the accommodation locates a big kibbutz in Givat Haviva. Givat Haviva is not far from Hadera. Today and tommorrow Yaacov is a tour leader of democratic school tour.
This picture is the one of the studetns dom of the kibbutz. I will stay during the conference time.
今回のIDEC会場はギバト・ハビバというキブツです。キブツはイスラエル独特の共同体です。生産の場、学びの場、生活の場が融合しています。その学生寮が宿泊施設となり、教室、ホールや集会室などが基調講演やワークショップなどの場になります。この写真はそんな寮の一つです。今日明日はヤコブさんがツアーリーダーになってイスラエルのデモクラティックスクールを案内してくれます。

IDEC2017イスラエル/Israel ①

We are at Tokyo International Airport waiting for boarding. It's so exciting to meet old friends and new friends at IDEC. It's a big reunion and an opportunity to meet democratic education people once a year.This summer, we will host APDEC in Tokyo. We are also excited to prepare. I'll write a report from Israeli IDEC as often as I can.

成田空港で搭乗待ちです。イスラエルで開かれるIDECに参加するためです。IDECはデモクラティックエデュケーション関係者が年に1回再会し、あるいは新たに出会う場です。今年もどんな出会いがあるか楽しみです。この夏に東京でIDECのアジア太平洋版であるAPDECを開催します。そのこともIDECで共有してきます。可能な限り頻繁に今回のIDECの報告を書いていこうと思います。

世界デモクラシーフォーラム⑩ / World Forum for Democracy 10

大会の最後には今回の発表者の中から最優秀発表を選ぶというセレモニーがありました。僕はディスカスタントというシンポジストのような役回りなので対象になりませんでしたが、60近い発表の中から主催者側から3つ選ばれており、その3者の発表を聞いて投票をしてその場で一つだけ、賞を贈呈する企画を決めるのです。たくさんのの参加者は欧州評議会の議員席に座っていますから、その参加者たちが議員が投票で使う電子ボタンを使って投票するのです。投票は即時に大画面に表示され結果が参加者全員にわかるという仕組みです。僕も議場にいたので、投票しました。結果は、ドイツの難民の人たちなどを対象としたネットを使った大学教育のプログラムが受賞しました。デモクラシーの大会だけに、デモクラティックに賞も決定するということのようでした。
At the closing ceremony three initiatives already chosen by the organizer in advance were introduced and these three project people expalain about their activities. Then the participants at the hall voted to chose one award activity. We used the electric buttons which the Members of European Council use. Instantly the result was shown on the huge monitoers in front of us. The German initiative providing higher education programme through the internet for the refuree people were awarded. This forum is about democracy. So, the award is also decided by democratic way. That looks the idea of the organizer.

世界デモクラシーフォーラム⑨ /World Forum for Democracy 9

デモクラシーと教育というテーマですが、もう少し方向性があり、社会経済的な格差の拡大、難民、人権、ヘイトクライムなど社会問題への有効性という視点が重視されていました。その中でデモクラティック教育の意義を語ることが望まれていました。とりわけ、アメリカの大統領選挙の結果が報道されると、デモクラティックな社会でのデモクラシーの危機に対して我々はどうするのかという問いが強く意識されました。大会で多くの人たちが言っていたのは、アメリカの大統領選挙が対岸の火事ではなく、それぞれの社会で同様のことが起き得るということでした。日本でもすでにそのような状況が起きている言えます。フランスでも来年の大統領選挙で極右候補として力をつけているルペン氏が当選する可能性が語られています。まさか当選することはないだろうと今まで言われてきました。でも、今回のアメリカの大統領選挙ではまさかが実現したわけです。イギリスのEU離脱もまさかと一時は言われていましたが、離脱となってしまいました。確かに、同じようなことが世界各地で起きてきています。取り残されていて、力が無いと感じている多くの人たちに不満が高まっており、現状を大きく変えてくれる強い候補に投票をするということが起きているのです。フィリピンの大統領選挙もそのように捉えられるのでしょう。強いこと、極端なことを実行するという人、今の状況を変えてくれる人、そのためには強引なくらいでないとできないという感覚があるようです。そこではデモクラシーは軽視されるように感じます。膠着して、デモクラティックな対話的なやり方ではらちが明かない、力のない自分たちが変えられない現状を強力な強引なくらいなリーダーだからこそ変えてくれるのではないかと期待するのでしょう。結局膠着してしまうデモクラティックなやり方ではどうにもならないから、デモクラシーは多少軽視されても仕方がない、という感覚もあるように思います。
　つまり、ヒットラーがなぜ政権を取りえたのかをフロムが『自由からの逃走』で描き、マッカーシー旋風が吹き荒れてリースマンが『孤独な群衆』を書かざるを得なかったのは、ある種のカリスマ性を持った個人を問題視するだけでは状況は変わらないと彼らが考えたからです。今の世界も同じような状況にあります。今回の大統領選で、従来共和党の候補を支援してきた政財界の大物たちでクリントン候補の支援に回った人が少なくなかったといいます。ある種、妥協をしてクリントン候補の支援に回らざるを得なかったわけですが、それでは遅すぎたということなのでしょう。現状をある種破壊的なまでに変えて欲しいと強く望む強い不満を抱く多くの人たちが社会にたくさんいるのです。自由な経済競争を強調すれば、当然、豊かなものが豊かになるのです。そのような経済や社会を正しいものとするならば、経済的に豊かになれない人々は、正しくないまでも豊かでなくて仕方のない人々、応分の責任結果ということになります。そのことに納得のいかなさ、被害をこうむっているという感覚があり、破壊的にまで現状を変えることが正当であると感じるのでしょう。
　ネオリベラリズム的な、70年代以降金融工学を是としてきたアメリカのような風潮が世界の主流になってきた当然の結果です。例えば、ヘイトクラムがなぜ起きるのか、日本を含めイスラム教徒で無い人からもISに参加しようとするのはなぜなのかもっと考えられてよいのでしょう。力なき被害者の多数がデモクラシーへの破壊願望を抱かざるをう得ないのでしょう。力なき被害者の多数と感じる状況が変わらなければいけないことは確かなのです。

世界デモクラシーフォーラム⑧ /World Forum for Democracy 8

今回の大会ではヨーロッパのデモクラティック教育関係者ではパリのデモクラティックスクールの代表のラミンさん、オランダのデモクラティックスクールの卒業生で市議会議員をしているシモーヌさんが発言者として招聘されていました。この大会に合わせてEUDEC(デモクラティックエデュケーションのヨーロッパ地域での活動体)の理事の集まりを開いて、理事も参加しただけでなく応援に駆け付けた人々も大勢いて結果として、ドイツ、イギリス、オランダ、ポーランド、フランスの人たちが今回の大会では活躍しました。ヨーロッパ以外ではイスラエルのヤコブさんと僕が発言者として招聘されていました。誰がどのように人選されているのかが私たちの疑問でもありました。でも、人事は明かしてしまうといろんな圧力がかかる可能性があり、「欧州評議会の担当チームが今回の会議の内容に応じてしかるべき情報を集めてふさわしい発言者を選んだ」というなんだかわからないものでした。
     Ramin from a democratic school in Paris, Simone who is a graduate of Dutch democratic school and a member of city council in Holland speakers at this forum. EUDEC decided to have board meeting at this timing. Many of EUDEC people not only board members joined this forum from France, Holland, Germany, UK and Poland. They had been quite active during the forum. Outside of Europe, Yaacov and I was invited as speakers. Many people wondered how and why these people are chosen as speakers. Actually I was asked this question and I also had the same question by myself. The organizer explained they collected necessary information properly and they chose appropriate people for the cnontent.They cannnot who and how more precisely otherwise many people would pressure the organizer to invite someone they know. It's their explanation and we couldn't know who chose these speakers.